В 2009 году сайт знакомств OkCupid провёл эксперимент: проанализировал больше 500 000 первых сообщений, отправленных на платформе. В центре внимания были ключевые слова и фразы, их влияние на долю ответов и то, какие тенденции статистически значимы. Результат опубликовали в блоге: набор правил о том, что стоит и чего не стоит писать при знакомстве. Тот пост давно удалён, но Wingman восстановил его выводы.
О языке: OkCupid анализировал сообщения на английском, поэтому слова из исследования и графики приведены на английском. Проценты относятся именно к этим словам, а принцип, который стоит за каждым правилом, работает в любом языке.
Правило 1: пиши грамотно
Интернет-сленг, плохая грамматика и орфографические ошибки отталкивают очень сильно. Список отрицательных корреляций OkCupid читается как словарь двоечника: ur (вместо «your»), u (вместо «you»), wat (вместо «what»), wont (вместо «won’t») и так далее. Всё это производит ужасное первое впечатление. Более того, шесть худших слов для первого сообщения — сплошь сленг.
Такой язык отталкивает настолько сильно, что правильно написанные, но в остальном самые обычные слова вроде don’t и won’t получают заметно больше ответов, чем в среднем (36% и 37% соответственно).
Впрочем, у правила «никакого интернет-сленга» есть исключения. Слова, которые передают смех, вроде haha (45% ответов) и lol (41%), показали хороший результат. Это логично: людям нравится чувство юмора, а непринуждённый язык передаёт настоящий смех. Даже hehe имело некоторый успех (33%), хотя звучит оно чуть более ехидно.
Короче говоря, смеяться можно, но всё остальное сообщение пиши грамотно и со знаками препинания.
Правило 2: не делай комплиментов внешности
Совет верен для обоих полов, но адресован в первую очередь мужчинам: они гораздо чаще пишут про внешность. Слова вроде gorgeous (шикарная), beautiful (красивая) и sexy (сексуальная) могут казаться комплиментами, но на самом деле никто не хочет слышать их от незнакомца.
Комплименты внешности часто звучат неискренне, когда их используют как подкат ещё до встречи вживую. К тому же, когда мужчина говорит женщине, что она красивая, сам он, скорее всего, не красавец.
А вот общие комплименты, похоже, работают хорошо:
Хороший пример — слово pretty. В английском оно может быть комплиментом внешности («симпатичная»), но работает и как наречие: «I’m pretty good at sports» («я довольно неплох в спорте»). В роли наречия оно показывает себя отлично. Но чем ближе pretty к комплименту внешности, тем резче падает доля ответов. Фразы вроде you’re pretty («ты симпатичная») или very pretty («очень симпатичная») явно относятся к внешности, и это видно по числу ответов.
Правило 3: поздоровайся необычно
OkCupid внимательно изучил приветствия, ведь то, как человек начинает сообщение, — это «первое впечатление от первого впечатления». Удивительно, но три самых популярных способа сказать «привет» оказались плохим началом.
Даже сленговые приветствия вроде holla и yo (примерно «эй» и «йоу») сработали лучше, вопреки общему правилу «пиши грамотно». Более того, вообще обойтись без традиционного приветствия (доля ответов — 27%) и сразу перейти к делу оказалось эффективнее, чем начать с hi («привет»). Возможно, обычные приветствия настолько заезжены, что люди просто перестают читать, как только их видят.
Более неформальные how’s it going («как жизнь?»), what’s up («как дела?») и howdy («здорово!») показали себя заметно лучше. Похоже, людям нравится непринуждённый тон, который они задают, пусть даже «Ты покорил меня одним своим „what’s up“» звучит уже не так эффектно.
Правило 4: упоминай конкретные интересы
Слова вроде zombie (зомби), band (группа), tattoo (тату), literature (литература), studying (учёба), vegetarian (вегетарианец) и metal (метал) показали хороший результат, потому что отсылают к чему-то важному для отправителя, для получателя, а в идеале — для обоих. Разговор о конкретных интересах и увлечениях — отличный способ найти общий язык, и данные OkCupid подтверждают, что это работает. Каждое нишевое слово, которое они проанализировали, повышало шансы на ответ.
Ещё лучше работают фразы, которые цепляются за интересы самого получателя или показывают, что отправитель прочитал анкету.
Правило 5: если ты парень, будь скромнее
Слова вроде awkward (неловко), sorry (прости), apologize (извиняюсь), kinda (типа) и probably (наверное) помогали сообщениям мужчин, хотя в сообщениях женщин такого эффекта у них не было. Как уже говорилось, pretty тоже хорошо работает у мужчин — скорее всего, в роли наречия.
Традиционные советы о свиданиях обычно велят мужчинам быть уверенными, но в онлайне, похоже, лучше работает немного скромности. Неуверенность делает автора более уязвимым и менее угрожающим на вид, и женщинам это может быть близко. Но выглядеть совсем уж отчаявшимся не стоит: please (пожалуйста) попало в отрицательный список (22% ответов), и это даже хуже, чем его сленговый вариант pls (23%).
Примечание редактора: это жалкое зрелище, и Wingman такую стратегию не одобряет.
Правило 6: подумай, не стать ли атеистом
Упоминание религии в сообщении может повысить долю ответов, но, как ни парадоксально, сильнее всего действует заявление, что религии у тебя нет. Не всем это придётся по душе, но данные OkCupid показывают: нерелигиозным отвечают чаще.
Слово atheist (атеист) встречалось в проанализированных сообщениях часто — 342 раза на 10 000 сообщений. Чаще упоминали только Christian (христианин, 552 упоминания), а Jewish (иудей, 278 упоминаний) и Muslim (мусульманин, 142 упоминания) остались позади. Имя Зевса упоминали немногие (56% ответов), но те, кто это делал, точно выделялись. На платформе, названной в честь персонажа античной мифологии, обращение к божественному, похоже, тоже может сработать, хотя, судя по данным OkCupid, для личной жизни полезнее не верить вовсе. В конце концов, если бы Бог действительно существовал, разве не на все первые сообщения приходил бы ответ?
