У 2009 році сайт знайомств OkCupid провів експеримент: проаналізував понад 500 000 перших повідомлень, надісланих на платформі. Аналіз зосередився на ключових словах і фразах, на тому, як вони впливають на частку відповідей і які тенденції статистично значущі. Результат опублікували в блозі: набір правил про те, що варто і чого не варто писати, коли знайомишся. Той допис відтоді видалили, але Wingman відновив його висновки.
Про мову: OkCupid аналізував повідомлення англійською, тому досліджені слова й графіки подано англійською. Відсотки стосуються саме цих слів, а принцип, що стоїть за кожним правилом, працює в будь-якій мові.
Правило 1: пиши грамотно
Інтернет-сленг, погана граматика й орфографічні помилки страшенно відштовхують. Список негативних кореляцій OkCupid читається як словник двієчника: ur (замість «your»), u (замість «you»), wat (замість «what»), wont (замість «won’t») і так далі. Усе це справляє жахливе перше враження. Ба більше, шість найгірших слів, які можна вжити в першому повідомленні, — усі сленгові.
Така мова відштовхує настільки, що правильно написані, але загалом звичайні слова на кшталт don’t і won’t мають помітно вищу за середню частку відповідей (36% і 37% відповідно).
Утім, у правила «жодного інтернет-сленгу» є винятки. Вирази сміху на кшталт haha (45% відповідей) і lol (41%) показали добрий результат. Це логічно: люди люблять почуття гумору, а невимушена мова передає щирий сміх. Навіть hehe мало певний успіх (33%), хоча звучить воно трохи єхидніше.
Коротко: сміятися можна, але решту повідомлення пиши грамотно і з розділовими знаками.
Правило 2: уникай компліментів щодо зовнішності
Ця порада слушна для обох статей, але стосується насамперед чоловіків, які значно частіше коментують зовнішність. Слова на кшталт gorgeous (розкішна), beautiful (красива) і sexy (сексуальна) можуть здаватися компліментами, але насправді ніхто не хоче чути їх від незнайомця.
Компліменти щодо зовнішності часто звучать нещиро, коли їх використовують як підкат ще до зустрічі наживо. До того ж коли чоловік каже жінці, що вона красива, сам він, найімовірніше, не красень.
А от загальні компліменти, схоже, працюють добре:
Слово pretty — гарний приклад. В англійській воно може бути компліментом щодо зовнішності («гарненька»), але працює і як прислівник: «I’m pretty good at sports» («у спорті я досить непоганий»). Як прислівник воно показує себе дуже добре. Та що ближче pretty до компліменту щодо зовнішності, то різкіше падає частка відповідей. Фрази на кшталт you’re pretty («ти гарненька») або very pretty («дуже гарненька») явно стосуються зовнішності, і це видно з частки відповідей.
Правило 3: привітайся незвично
OkCupid уважно дослідив привітання, адже те, як людина починає повідомлення, — це «перше враження від першого враження». Як не дивно, три найпопулярніші способи сказати «привіт» виявилися поганим початком.
Навіть сленгові привітання на кшталт holla і yo (приблизно «гей» і «йоу») спрацювали краще, всупереч загальному правилу «пиши грамотно». Ба більше, взагалі пропустити традиційне привітання (частка відповідей — 27%) і одразу перейти до суті виявилося ефективніше, ніж почати з hi («привіт»). Можливо, звичні привітання настільки заяложені, що люди просто перестають читати, щойно їх бачать.
Менш формальні how’s it going («як воно?»), what’s up («що нового?») і howdy («здоров!») показали себе значно краще. Схоже, людям до вподоби невимушений тон, який вони задають, навіть якщо «Ти підкорив мене вже своїм „what’s up“» звучить не так гарно.
Правило 4: згадуй конкретні інтереси
Слова на кшталт zombie (зомбі), band (гурт), tattoo (тату), literature (література), studying (навчання), vegetarian (вегетаріанець) і metal (метал) показали добрий результат, бо стосуються чогось важливого для відправника, для одержувача або, в ідеалі, для обох. Розмова про конкретні інтереси чи захоплення — чудовий спосіб знайти спільну мову, і дані OkCupid доводять, що це працює. Кожне нішеве слово, яке вони проаналізували, додавало повідомленню шансів на успіх.
Ще краще працюють фрази, які відгукуються на інтереси самого одержувача або показують, що відправник прочитав анкету.
Правило 5: якщо ти хлопець, будь скромнішим
Слова на кшталт awkward (ніяково), sorry (вибач), apologize (перепрошую), kinda (типу) і probably (мабуть) допомагали повідомленням чоловіків, хоча в повідомленнях жінок такого ефекту не мали. Як уже згадувалося, pretty теж добре працює в чоловіків — найімовірніше, у ролі прислівника.
Традиційні поради про побачення часто кажуть чоловікам бути впевненими, але в онлайні, схоже, краще працює трохи скромності. Невпевненість може зробити автора вразливішим і менш загрозливим на вигляд, і жінкам це може бути близьким. Проте не варто здаватися надто відчайдушним: please (будь ласка) — у негативному списку (22% відповідей), і це навіть гірше, ніж його сленговий відповідник pls (23%).
Примітка редактора: це жалюгідно, і Wingman такої стратегії не схвалює.
Правило 6: подумай, чи не стати атеїстом
Згадка про релігію в повідомленні може підвищити частку відповідей, але, хоч як парадоксально, найсильніше діє заява, що релігії в тебе немає. Не всім це сподобається, але дані OkCupid показують: нерелігійним відповідають частіше.
Слово atheist (атеїст) траплялося в проаналізованих повідомленнях часто — 342 рази на 10 000 повідомлень. Частіше згадували лише Christian (християнин, 552 згадки), а Jewish (юдей, 278 згадок) і Muslim (мусульманин, 142 згадки) лишилися позаду. Ім’я Зевса згадували небагато користувачів (56% відповідей), але ті, хто це робив, точно вирізнялися. На платформі, названій на честь персонажа античної міфології, звернення до божественного, схоже, теж може спрацювати — хоча дані OkCupid підказують, що для особистого життя краще взагалі не вірити. Зрештою, якби Бог справді існував, хіба не всі перші повідомлення отримували б відповідь?
